Horowitzův dotazník na možný výskyt lymeské borreliózy a MSIDS
HMQ – Horowitz Lyme/MSIDS questionnaire
Tento dotazník je doporučen buď pacientům k sebehodnocení potíží a odhadnutí pravděpodobnosti onemocnění Lymeskou borreliózou, či jinými členovci přenášenými chorobami, anebo lékařům, kteří s chronicky nemocnými pacienty pracují, neboť jim to může pomoci k určení správné diagnózy, k tomu, aby nevynechali nějaké příznaky, které by pomohly v diferenciální diagnostice. Pomůže lépe odlišit pacienty, kteří mají vysokou, nebo naopak nízkou pravděpodobnost chronické lymeské borreliózy, pomůže i v komunikaci, takže pacienti budou mít jistotu, že se se všemi jejich potížemi lékař zabývá.
Všechny symptomy v první sekci se mohou u Lymeské borreliózy vyskytovat. Nejsou ale specifické a mohou se vyskytnout u řady dalších chorob. Chorob může být u jednoho pacienta několik, symptomy se mohou překrývat, což vedlo k vytvoření MSIDS (Multiplte systemic infectious disease) modelu.
Sekce 2 a 3 reprezentují symptomy typické pro LB a MSIDS.
Odpovězte na otázky co nejpravdivěji. Zaměřte se na to, jak jste se cítili v posledních měsících, které symptomy a jak často vás obtěžovaly:
0 – nikdy 1- občas 2- často 3- stále
Sekce 1
- Jinak nevysvětlitelný výskyt teploty, zimnice, třesavky, horkosti a zarudnutí v obličeji
- Jinak nevysvětlitelný úbytek, či přibývání na váze
- Únava, unavitelnost
- Ztráta vlasů
- Otok uzlin
- Bolesti a řezání v krku
- Pánevní, či testikulární bolest (bolest v oblasti varlat)
- Jinak nevysvětlitelná nepravidelnost v menstruaci
- Jinak nevysvětlitelná bolest prsou, či galaktorea – výtok mléka z prsní žlázy
- Podrážděný močový měchýř, poruchy funkce močového měchýře
- Ztráta libida, sexuální dysfunkce
- Nevolnosti
- Změna ve střevních funkcích – zácpa, průjmy
- Bolesti na hrudi, bolesti žeber
- Kašel, dušnost
- Palpitace, vynechávání pulzu, poruchy rytmu
- Chlopenní vada, prolaps chlopně
- Bolesti a otoky kloubů
- Tuhost krční páteře a zad
- Bolesti svalů a křeče
- Záškuby ve svalech a obličeji
- Bolesti hlavy a migrény
- Křupání v krční páteři, bolesti a tuhost krční páteře
- Mravenčení, bodání, brnění, pálení či necitlivost
- Jednostranná obrna tváře (Bellova paréza)
- Poruchy vidění – dvojité vidění, rozostřené vidění
- Poruchy sluchu – pocit bzučení, tónu, šumění, bolest v uchu
- Závratě, nevolnost při pohybu
- Točení hlavy, nestabilita v prostoru, potíže s chůzí
- Křeče
- Zmatenost, poruchy myšlení
- Potíže s koncentrací, potíže při čtení
- Zapomínání, porucha krátkodobé paměti
- Dezorientace, ztrácení se
- Poruchy artikulace, psaní, mluvení
- Poruchy nálady, podrážděnost, deprese
- Poruchy spánku: nadměrné spaní, nespavost, probouzení se brzy, neschopnost usnout
- Zhoršení symptomů po alkoholu, nepřiměřená kocovina po alkoholu
Skóre: ________________________________________–
Sekce 2: Nejčastější symptomy u Lymeské borreliózy
Pakliže jste v sekci 1 dali 3 body následujícím symptomům, přidej si 5 dalších bodů:
- Únava
- Zapomínání, porucha krátkodobé paměti
- Otoky kloubů a bolesti kloubů (hlavně stěhovavé)
- Pocit mravenčení, brnění, pálení a bodání
- Porucha spánku: přílišná spavost, nespavost, časné buzení
Skóre: _____________________________________
Sekce 3: skóre incidence Lymeské borreliózy
Zaškrtněte body, se kterými souhlasíte
- Měli jste přisáté klíště bez následného erytému – zarudnutí a symptomů chřipky. (3 body)
- Měli jste přisáté klíště s typickým erytémem (erytéma migrans), nebo nedefinovanou vyrážkou s následným výskytem příznaků jako u chřipky – teplota, bolesti hlavy, svalů… (5 bodů)
- Žijete v oblasti s vysokým výskytem Lymeské borreliózy (2 body)
- U nějakého člena rodiny byla diagnostikována Lymeská borrelióza (1 bod)
- Pozorujete na sobě stěhovavé bolesti svalů (4 body)
- Pozorujete na sobě stěhovavé bolesti kloubů (4 body)
- Pozorujete na sobě stěhovavé pocity mravenčení, brnění, pálení, které přicházejí, odcházejí a stěhují se po těle (4 body)
- Byla vám už dříve stanovena diagnóza chronického únavového syndromu (též nazývána jako benigní myalgická encefalomyelitida, nebo v Americe SEID – systemic exertional intolerance disease), či fibromyalgie (3 body)
- Byla vám dříve stanovena diagnóza nějaké specifické autoimunitní choroby (Lupus, revmatoidní artritida, roztroušená skleróza), nebo blíže nespecifikovaná autoimunitní choroba (3 body)
- Měli jste, či máte pozitivní test na Lymeskou borreliózu – ELISA, Western blott, PCR, LTT (lymfocyt transformation test), Elispot, nebo kultivaci borrelie (5 bodů)
Skóre: ________________________________
Sekce 4: Skóre celkového zdraví
- Když budete uvažovat o svém celkovém zdravotním stavu, kolik dní z posledních třiceti jste se necítili zdrávi? ____________ dní
0-5 dní = 1 bod
6-12 dní = 2 body
13-20 dní = 3 body
21-30 dní = 4 body
- Když budete uvažovat o svém celkovém zdravotním stavu za posledních třicet dní, kolik dní jste se necítili dobře po stránce mentální-duševní? __________dní
0-5 dní = 1 bod
6-12 dní = 2 body
13-20 dní = 3 body
21-30 dní = 4 body
Skóre: _____________
Celkové skóre – sečtěte celkové skóre ze všech sekcí: _______________________
Výsledek:
63 a více: velmi vysoká pravděpodobnost Lymeské borreliózy, či jiné klíštětem přenášené choroby
45-63: pravděpodobná přítomnost Lymeské borreliózy, či jiné klíštětem přenášené choroby
25-44: možná přítomnost Lymeské borreliózy, či jiné klíštětem přenášené choroby
25 a méně: nízká pravděpodobnost Lymeské borreliózy, či jiné klíštětem přenášené choroby
Kdo dosáhne skóre nad 25, měl by navštívit lékaře k dalšímu posouzení, došetření, případně vyloučení onemocnění přenášené klíšťaty
Interpretace:
Vidíme častou přítomnost symptomů v Sekci 1 zahrnující únavu, bolesti kloubů a svalů, které často migrují, poruchy spánku, potíže s pamětí a koncentrací spolu s vysokou frekvencí symptomů ze sekce 3 hlavně neuropatické bolesti, které migrují, přicházejí a odcházejí (brnění, mravenčení, pálení, bodání). Tyto symptomy poskytují charakteristický, avšak u každého individuální, souhrn symptomů typických u lidí, kteří mají Lyme-MSIDS.
Nejčastější symptomy pro Lyme-MSIDS jsou:
- Únava
- Bolesti hlavy
- Tuhnutí krku a páteře
- Bolesti a otoky kloubů
- Brnění, mravenčení, pálení, bodání v končetinách
- Potíže s myšlením, zmatenost, mozková mlha
- Potíže s koncentrací, se schopností číst
- Zapomínání, porucha krátkodobé paměti
- Poruchy spánku
- Potíže s psaním a mluvením
V retrospektivní studii z roku 2015-16 byly nejčastější symptomy u chronické – pozdní Lymeské borreliózy: migrující bolesti svalů, migrující bolesti kloubů, migrující-přicházející-odcházející neuropatické symptomy (brnění, mravenčení, pálení). 78% pacientů s pozdní LB zažila tyto migrující symptomy. U zdravých kontrol se tyto potíže vyskytovaly mnohem méně.
Pakliže máte některé tyto výše zmíněné symptomy, nebo v dotazníku HMQ vychází více než 25 bodů, měl by váš lékař aktivně pátrat po nemocích přenášené klíšťaty a dokud se tyto nevyloučí, nenechte se odbít diagnózami jako chronický únavový syndrom, fibromyalgie, nespecifická autoimunní choroba, roztroušená skleróza, časná demence, deprese či jiné psychiatrické potíže….